浙江日報
張大春
2026-02-01 18:24:29
Part1:“BBBB嗓”的江湖傳說(shuō)——那些年，我們一起追過(guò)的四川BGM
提起四川，你腦海里最先閃過(guò)的是什么？是麻辣鮮香的??火鍋？是憨態(tài)可掬的大熊貓？還是那自帶BGM的魔性方言？沒(méi)錯??，四川話(huà)，這門(mén)自帶“戲精”屬性的語(yǔ)言，總能以其獨特的韻味，瞬間抓住你的耳朵，讓你欲罷??不能。而在這門(mén)方言的海洋里，有一個(gè)關(guān)于“BBBB嗓”的傳說(shuō)，一直在江湖上流傳??，引發(fā)無(wú)數“吃瓜群眾”的討論。
究竟是什么樣的“BBBB嗓”，能讓四川話(huà)如此與眾不同？我們不妨先從“BGM”這個(gè)詞聊起。在很多人的印象里，“BGM”就是背景音樂(lè )，是烘托氣氛的背景音效。但如果我告訴你，在四川的語(yǔ)境下，“BGM”可能代表著(zhù)另一種含義呢？
還記得上個(gè)世紀，廣播體操風(fēng)靡大江南北的年代嗎？那伴隨著(zhù)廣播里一聲高亢的指令：“請全體運動(dòng)員、裁判員注意，現在開(kāi)始做廣播體操……”而響起的，正是那段熟悉的旋律。在很多四川人的童年記憶里，這段旋律，就是他們與“BGM”最深的羈絆。而當四川話(huà)遇上這熟悉的??旋律，會(huì )碰撞出怎樣的??火花？
四川話(huà)，以其獨特的聲調和發(fā)音，被譽(yù)為“最富于變化的語(yǔ)言”。它的聲調起伏跌宕，時(shí)而如黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復回；時(shí)而又如情人間的??耳語(yǔ)，細膩婉轉，纏綿悱惻。這種聲調的魅力，使得四川話(huà)即使在平淡的陳述中，也似乎自帶了戲劇性的張力，仿佛隨時(shí)都會(huì )蹦出個(gè)段子，或者來(lái)一段“rap”。
而當四川話(huà)遇上那段承載了無(wú)數回憶的“廣播體操BGM”，那場(chǎng)景，簡(jiǎn)直可以想象。那些充滿(mǎn)力量感的號召，用四川話(huà)一喊，是不是就多了一份接地氣，多了一份親切感？“哎喲喂，各位孃孃叔叔，切做操咯！”這種帶??著(zhù)濃濃川味兒的廣播體操，估計光是聽(tīng)著(zhù)，就能讓人笑出聲來(lái)。
當然，“BGM”在四川話(huà)語(yǔ)境下的引申，絕不僅僅止步于此。它更像是一種代號，代表著(zhù)一種獨特的、充滿(mǎn)活力的生活態(tài)度，一種無(wú)處不在的、令人愉悅的??聽(tīng)覺(jué)體驗。四川人的熱情、幽默、樂(lè )觀(guān)，似乎都凝聚在這三個(gè)看似普通的字母里。
就在這片歡樂(lè )的“BGM”海洋中，關(guān)于“BBBB嗓”和“BBBB嗓”的??爭論，卻像一根敏感的導火索，點(diǎn)燃了無(wú)數人的好奇心。究竟是哪一種發(fā)音，才是最正宗、最能代表四川的“BGM”呢？
我們可以從四川話(huà)的聲學(xué)特點(diǎn)來(lái)分析。四川話(huà)屬于官話(huà)西南官話(huà)的一種，但又在發(fā)展過(guò)程中，吸收了大量周邊方言的??元素，形成了自己獨特的語(yǔ)音系統。其中，鼻音和邊音的區分，以及一些聲母、韻母的特殊發(fā)音，是四川話(huà)的顯著(zhù)特征。
比如，很多南方方言中，“n”和“l(fā)”的發(fā)音容易混淆，這在四川話(huà)中也并非完全沒(méi)有。但總體來(lái)說(shuō)，四川話(huà)的發(fā)音系統是相對清晰的，只是在某些詞匯的處理上，會(huì )顯得比較“隨意”和“生動(dòng)”。
“BBBB嗓”這個(gè)說(shuō)法，很多時(shí)候是外地人對四川話(huà)的一種“誤讀”或“調侃”。他們可能覺(jué)得四川話(huà)的發(fā)音過(guò)于“含糊”，或者某些音素的發(fā)音聽(tīng)起來(lái)比較“軟”，于是就用“BBBB嗓”來(lái)形容。這種說(shuō)法，雖然帶著(zhù)些許不準確，但也側面反映了四川話(huà)的某些特點(diǎn)，比如其語(yǔ)氣的舒緩和語(yǔ)調的起伏。
而“BBBB嗓”，則更傾向于描述一種四川話(huà)特有的、略帶鼻??音、或者某些音節發(fā)音略微拖沓的聽(tīng)感。這并不是說(shuō)四川??話(huà)的發(fā)音不標準，而是其固有的語(yǔ)音特點(diǎn)。就好比我們說(shuō)一個(gè)歌手“嗓音沙啞”，這并不是批評，而是一種聲音的特質(zhì)。
所以，問(wèn)題的關(guān)鍵在于，我們如何定義“正確”。如果“正確”指的是嚴格符合普通話(huà)的發(fā)音標準，那么任何方言在與普通話(huà)對比時(shí)，都可能存在“不正確”之處。但如果“正確”指的是這門(mén)語(yǔ)言在其使用者群體中的普遍性和被接受度，“BBBB嗓”和“BBBB嗓”，它們都代表著(zhù)四川??話(huà)的某種真實(shí)存??在。
在四川，你會(huì )聽(tīng)到不同地區、不同年齡段的人，用著(zhù)略有差異的四川話(huà)。有的??清脆響亮，有的??溫婉柔和，有的則帶著(zhù)一種獨特的“煙火氣”。這些細微的差別，構成了四川話(huà)豐富的地域色彩，也讓它充滿(mǎn)了生命力。
與其糾結于“BBBB嗓”還是“BBBB嗓”哪個(gè)“更正確”，不如去感受這門(mén)語(yǔ)言本身帶來(lái)的魅力。它不僅僅是溝通的工具，更是承載著(zhù)四川人民的情感、歷史和文化。下一刻，我們繼續深入探究“BBBB嗓”的另一重解讀，以及這場(chǎng)關(guān)于“BBBB嗓”的討論，背??后隱藏??的文化意義。
Part2:舌尖上的“BBBB嗓”——文化基因的傳承與語(yǔ)言的“俏皮”
在我們繼續深入探討“BBBB嗓”與“BBBB嗓”的??“正確性”之前，不妨先放下那些關(guān)于音標和發(fā)音規則的束縛，回歸到四川話(huà)最本質(zhì)的魅力——它所蘊含的文化基因和那份獨有的“俏皮”勁兒。
我們常說(shuō)，語(yǔ)言是文化的??載體。四川??話(huà)，更是將這種載體功能發(fā)揮到了極致。它承載了四川這片土地上悠久的歷史，孕育了川渝地區人民樂(lè )觀(guān)豁達、熱情耿直的生活態(tài)度。當你聽(tīng)到一句地道的四川話(huà)，你仿佛能聞到空氣中彌漫的麻辣鮮香，看到街頭巷尾的熱鬧景象，感受到人與人之間那份熱絡(luò )的親近。
我們口中的“BBBB嗓”和“BBBB嗓”，究竟代表著(zhù)什么？
“BBBB嗓”，很多時(shí)候，是外地朋友對四川話(huà)發(fā)音的??一種“印象化”描述。他們聽(tīng)到的四川話(huà)，可能因為聲調的起伏，或者某些詞匯的發(fā)音習慣，覺(jué)得有點(diǎn)“含糊不清”，或者“軟綿綿”的。這就像我們形容一個(gè)歌手的??嗓音具有“磁性”或“顆粒感”，這是一種聽(tīng)覺(jué)上的主觀(guān)感受。
而“BBBB嗓”，可能更側重于描述四川話(huà)中一些特有的鼻音現象，或者某些聲母、韻母在發(fā)音時(shí)的細微差別。比如，在很多四川話(huà)里，“n”和“l(fā)”的區分不像普通話(huà)那樣嚴格，或者某些韻母的??發(fā)音帶有輕微的??鼻腔共鳴。這種發(fā)音特點(diǎn)，并不是“錯誤”，而是四川話(huà)作為一種獨立方言，在漫長(cháng)的發(fā)展過(guò)程中形成的語(yǔ)音變異。
想象一下，一個(gè)四川老奶奶，用她那充滿(mǎn)歲月痕跡的嗓音，給你講一個(gè)川味兒故事，那語(yǔ)言自帶的??溫度和情感，是任何標準的發(fā)音都無(wú)法比擬的。那種“BBBB嗓”般的語(yǔ)調，仿佛帶著(zhù)一股子川菜的“煙火氣”，讓你覺(jué)得無(wú)比親切和溫暖。
同樣，一個(gè)川??劇的“川妹子”，唱著(zhù)高亢激昂的??川??劇唱腔，那“BBBB嗓”般的音色，充滿(mǎn)了力量和戲劇張力，將人物的情感演繹得淋漓盡致。這同樣是一種“正確”的表達，因為它完美地服務(wù)于川劇藝術(shù)本身。
所以，糾結于“BBBB嗓”和“BBBB嗓”哪個(gè)“正確”，其實(shí)有點(diǎn)像在問(wèn)，是“麻辣”更正確，還是“鮮香”更正確。這兩種風(fēng)味，都是川菜的靈魂，缺一不??可。四川話(huà)的魅力，也恰恰在于它這種豐富多變的“風(fēng)味”。
我們甚至可以從“俏皮”這個(gè)角度來(lái)理解。四川??話(huà)，總是能給人一種“俏皮”的感覺(jué)。它不拘泥于刻板的規則，充滿(mǎn)了靈活性和創(chuàng )造性。這種“俏皮”，體現在它豐富的詞匯，比如各種擬聲詞、象聲詞，以及那些生動(dòng)形象的比喻。
“BBBB嗓”和“BBBB嗓”，或許都可以被看作是四川話(huà)“俏皮”的一種體現。它們是語(yǔ)言在自然演化過(guò)程中，為了更好地表達情感、更好地與生活互動(dòng)而產(chǎn)生的“變異”。這種變異，反而讓四川話(huà)更加生動(dòng)有趣，更具生命力。
與其執著(zhù)于一種“標準”，不如去欣賞四川話(huà)的“多元”。在四川，你會(huì )聽(tīng)到各種各樣的“BBBB嗓”：有成都的溫婉，有重慶的山城味道，有自貢的直率，有綿陽(yáng)的爽朗……每一種“BBBB嗓”，都代表著(zhù)一方水土，一群人，一段故事。
這種“BBBB嗓”的背后，是一種文化自信。四川人對于自己的方言，有著(zhù)天然的認同感和自豪感。他們并不覺(jué)得自己的方言“不標準”，反而覺(jué)得它充滿(mǎn)了獨特的魅力。這種自信，體現在他們毫不掩飾地使用自己的方言，與人交流，表達情感。
所以，下次當你聽(tīng)到一句四川話(huà)，聽(tīng)到那種讓你覺(jué)得是“BBBB嗓”或者“BBBB嗓”的語(yǔ)調時(shí)，不妨試著(zhù)去感受其中蘊含的文化信息，去體會(huì )那份獨有的“俏皮”和“煙火氣”。這不僅僅是一次語(yǔ)言的交流，更是一次文化的體驗。
“BBBB嗓”與“BBBB嗓”，哪個(gè)更正確？或許，最正確的??答案，就是兩者都是，而且還有更多種“正確”。因為，四川話(huà)本身，就是一幅流動(dòng)的、充滿(mǎn)活力的文化畫(huà)卷，而我們所聽(tīng)到??的，不過(guò)是這幅畫(huà)卷上，一抹生動(dòng)的色彩，一種動(dòng)人的旋律。
讓我們擁抱這份“BGM”般的語(yǔ)言魅力，在四川話(huà)的海洋里，盡情暢游，感受那份獨屬于川渝的熱情與活力。因為，這不僅僅是發(fā)音的問(wèn)題，更是關(guān)于文化，關(guān)于情感，關(guān)于我們共同的鄉愁。
