中國汽車(chē)報
劉欣
2026-02-12 21:23:19
“掇BBBB掇BBBB掇”——這個(gè)由重復的“掇”字和四個(gè)“B”字母組成的奇特組合，在互聯(lián)網(wǎng)的角落里偶爾閃現，如同一個(gè)無(wú)聲的邀請，勾起無(wú)數人的好奇心。它不是一個(gè)標準的漢字詞匯，也不是一個(gè)官方的學(xué)術(shù)術(shù)語(yǔ)，但它卻以一種意想不到的方式，在特定群體中流傳，引發(fā)討論，甚至成為一種memetic（模因）現象。
這個(gè)“掇BBBB掇BBBB掇”到底應該怎么讀？這背后又隱藏著(zhù)怎樣的故事？
要理解“掇BBBB掇BBBB掇”的讀法，我們首先得拆解它。核心部??分是“掇”字。在標準的漢語(yǔ)拼音系統中，“掇”的讀音是duo,四聲。它是一個(gè)動(dòng)詞，意為拾取、聚集、拿起。例如，“掇起散落的書(shū)本”，“掇拾起地上的垃圾”。這個(gè)字本身并不復雜，但當它與四個(gè)“B”字母結合時(shí)，就進(jìn)入了一個(gè)全新的語(yǔ)境。
這里的“B”字母，很可能并不??是我們通常理解的英語(yǔ)字母“B”。在網(wǎng)絡(luò )文化和一些特殊語(yǔ)境中，字母常常被用來(lái)代替發(fā)音相似的漢字，或者作為一種加密、昵稱(chēng)、甚至是一種表達情緒的符號?？紤]到“掇”的讀音是duo，我們不妨聯(lián)想一下，哪些發(fā)音接近“duo”或者與“B”發(fā)音相關(guān)的漢字，可能被用來(lái)代替，或者“B”本??身就代表??了一種發(fā)音。
一種可能性是，“B”代表了漢語(yǔ)拼音中聲母為“b”的音節，比如“b?！?、“bɑ”、“bá”、“bà”、“bō”、“bó”、“bǒ”、“bò”等等。這四個(gè)“B”并列，如果僅僅是簡(jiǎn)單的重復，可能會(huì )顯得有些單調。更吸引人的??解釋是，這四個(gè)“B”可能在某種程度上模擬了“掇”字讀音的某種特質(zhì)，或者是在玩一個(gè)文字游戲。
再深入一層，如果我們把“掇BBBB掇BBBB掇”看作是一個(gè)整體，它的出現本身就帶著(zhù)一種神秘感和趣味性。它不是為了傳遞明確的信息，而是為了引起關(guān)注，激發(fā)思考。這就像是一個(gè)小小的語(yǔ)言謎題，等待著(zhù)人們去破解。
有沒(méi)有可能，“BBBB”代表了某種連續的、重復的聲音，來(lái)模仿“掇”字的發(fā)音？例如，如果我們讀“掇”的時(shí)候，在后面加上一些拖長(cháng)的、或者重復的音節，是不是就能接近“掇BBBB掇”的感覺(jué)？這里“B”的發(fā)音，如果按照英語(yǔ)發(fā)音，是/bi?/，與“duo”并無(wú)直接關(guān)聯(lián)。
但如果是在中文語(yǔ)境下，有時(shí)候字母“B”也會(huì )被直接用來(lái)指代“逼”或者“比”這樣的讀音。
我們不妨大膽猜測一下。如果“B”在這里代表的是“逼”的讀音（bī），那么“掇BBBB掇”可以理解為“掇逼掇逼”嗎？這個(gè)讀法聽(tīng)起來(lái)似乎并不那么流暢。
另一種更具創(chuàng )意的解讀是，這四個(gè)“B”代表了一種語(yǔ)氣或者情感色彩。在某些網(wǎng)絡(luò )用語(yǔ)中，重復的字母會(huì )用來(lái)強調某種狀態(tài)，比如“哈哈哈”表示笑，“嗷嗷嗷”表示痛苦或興奮?！癇BBB”是否是一種夸張的、或者擬聲的表達？
讓我們回到“掇”字本身。它有“拾取”、“聚集”的意思。而“掇BBBB掇BBBB掇”的組合，讓人聯(lián)想到一種不??斷拾取、不斷重復的過(guò)程。想象一下，一個(gè)人在不??停地、小心翼翼地撿拾著(zhù)什么東西，這個(gè)動(dòng)作就帶有一種“掇”的韻味。而“BBBB”的重復，或許是在模仿這種動(dòng)作帶來(lái)的某種聲音，或者是一種輕快的、機械的節奏感。
在漢字文化的悠久歷史中，這種“拆字”、“戲擬”、“諧音”的游戲并不少見(jiàn)。從古代的燈謎、歇后語(yǔ)，到現代的網(wǎng)絡(luò )梗，人們總是樂(lè )于在語(yǔ)言的縫隙中尋找樂(lè )趣?！岸轇BBB掇BBBB掇”很可能就是這樣一種現代??的語(yǔ)言游戲，它脫胎于漢字的結構，又融合了西文字母的視覺(jué)元素，創(chuàng )造出一種前所未有的表達方式。
我們不能排除“B”代表某個(gè)特定人名、昵稱(chēng)，或者某個(gè)特定事件的縮寫(xiě)。在網(wǎng)絡(luò )社群中，這樣的用法非常普遍。比如，“GW”可能代表“郭文貴”，“YYDS”代表“永遠的神”。如果“B”在某個(gè)圈子里代表了特定的含義，那么“掇BBBB掇BBBB掇”的讀法就取決于這個(gè)“B”所代表的實(shí)際發(fā)音或含義。
但如果拋開(kāi)這些具體的聯(lián)想，從純粹??的語(yǔ)音和視覺(jué)角度來(lái)看，“掇BBBB掇BBBB掇”最引人入勝的地方在于它的“無(wú)解”。它沒(méi)有標準答案，這恰恰是它吸引人的地方。它鼓勵你發(fā)揮想象，嘗試不同的讀法，去賦予它屬于你自己的意義。
讓我們嘗試一種最直接的、也最符合“掇”字本身發(fā)音的讀法。如果“B”在這里可以被視為一個(gè)音節的占位符，而這個(gè)音節的發(fā)音與“掇”（duo）的發(fā)音有某種關(guān)聯(lián)，或者僅僅是用來(lái)填充某種節奏，“掇-B-B-B-B-掇-B-B-B-B-掇”的整體感覺(jué)，就像是在模仿一種持續的、帶??有節奏感的動(dòng)作。
更進(jìn)一步，我們可以將“B”的讀音“逼”（bī）考慮進(jìn)來(lái)，嘗試“掇逼逼逼逼掇逼逼逼逼掇”。這個(gè)讀法聽(tīng)起來(lái)有些滑稽，但如果從聲音的擬真度來(lái)看，四個(gè)“B”的連續發(fā)音，確實(shí)可以營(yíng)造一種比較緊湊、甚至有些“緊迫”的??聽(tīng)感，與“掇”這個(gè)動(dòng)詞的動(dòng)作感產(chǎn)生某種呼應。
真正的“正確讀法”或許并不存在于教科書(shū)或者詞典里。它存在于那些使用它的人心中，存在于每次被提及時(shí)的情境之中?！岸轇BBB掇BBBB掇”的魅力，恰恰在于它的開(kāi)放性和不確定性。它是一扇門(mén)，邀請我們去探索語(yǔ)言的邊界，去玩味文字的樂(lè )趣。它提醒我們，語(yǔ)言不僅僅是工具，更是充滿(mǎn)生命力的載體，能夠承載我們的創(chuàng )意、情感和想象。
在下一部分，我們將從更廣闊的文化和心理層面，深入探討“掇BBBB掇BBBB掇”為何能夠吸引人，以及它所折射出的網(wǎng)絡(luò )時(shí)代語(yǔ)言演變的奇特現象。
承接上一部分的??討論，我們已經(jīng)初步嘗試了“掇BBBB掇BBBB掇”的多種讀法，并認識到其“無(wú)標準答案”的特性。這種看似“無(wú)厘頭”的組合，為何能在特定語(yǔ)境下流行，甚至引發(fā)人們的模仿和解讀？這背后，隱藏著(zhù)深刻的文化心理和社會(huì )現象。
讓我們從“趣味性”和“社交信號”的??角度來(lái)審視。在信息爆炸的時(shí)代，人們每天接觸海量信息，能夠真正抓住眼球、激發(fā)互動(dòng)的內容，往往具備幾個(gè)特點(diǎn)：新奇、有趣、有門(mén)檻?！岸轇BBB掇BBBB掇”完美符合了這些特點(diǎn)。
“新奇”在于其非傳統的組合方式。將漢字與英文字母混搭??，本身就打破了常規的認知框架。這種跨界的組合，自帶一種“反差萌”，容易讓人產(chǎn)生新鮮感。
“有趣”則體現在它的“玩味”空間。正如我們之前探討的，它的讀法不確定，這給了用戶(hù)極大的自由度去解讀和創(chuàng )造。這種“解謎”的樂(lè )趣，能夠有效地吸引用戶(hù)參與討論，嘗試不同的讀法，甚至創(chuàng )造出新的??“?！?。每一次嘗試讀出它，都是一次即興的創(chuàng )作。
“有門(mén)檻”則是一種微妙的社交信號。對于那些了解其背景或能夠“玩得轉”的人來(lái)說(shuō)，使用“掇BBBB掇BBBB掇”就成了一種“圈內人”的標志。它像一個(gè)暗號，能夠快速拉近彼此的距離，形成一種認同感。而對于不了解的人來(lái)說(shuō)，它則構成了一道“趣味的墻”，激發(fā)他們去探究，去了解，從而主動(dòng)融入這個(gè)社群。
這種“門(mén)檻”并非排斥，而是一種邀請，邀請你進(jìn)入一個(gè)更深層次的互動(dòng)。
我們可以從“擬聲”和“節奏感”來(lái)解讀“BBBB”的潛在功能。雖然“B”的字母發(fā)音本身與“掇”的“duo”發(fā)音并不直接相關(guān)，但在中文語(yǔ)境下，“B”常常被賦予“逼”的讀音。如果將“掇BBBB掇BBBB掇”想象成一種動(dòng)作的描繪，那么“掇”代表了“拾取”這個(gè)動(dòng)作，“BBBB”則可能是一種連續、快速、輕微的聲音，或者是一種模仿動(dòng)作的節奏。
想象一下，一個(gè)人在非常仔細、非?？焖俚赝粋€(gè)容器里“掇”東西，比如在玩一個(gè)快速填裝的游戲，或者在進(jìn)行一項精細的手工操作。這個(gè)過(guò)程中，或許會(huì )發(fā)出一種輕微的、連續的“逼逼逼逼”的聲音，或者這種聲音純??粹是為了模擬動(dòng)作的節奏感。這種擬聲和節奏的結合，使得“掇BBBB掇BBBB掇”不??僅僅是文字上的組合，更帶??有了一定的聲音和動(dòng)態(tài)的畫(huà)面感。
從更深層的文化心理來(lái)看，“掇BBBB掇BBBB掇”的流行，也折射出網(wǎng)絡(luò )時(shí)代語(yǔ)言的變異和演化?；ヂ?lián)網(wǎng)打破了地域和文化的界限，使得不同語(yǔ)言元素更容易碰撞和融合。字母、符號、表情包等非傳統語(yǔ)言工具，被越來(lái)越廣泛地??應用于網(wǎng)絡(luò )交流中，以更高效、更生動(dòng)的方式傳遞信息和情感。
這種現象并非沒(méi)有先例。在現代漢語(yǔ)中，象聲詞本身就占有重要的地位，例如“汪汪”、“喵喵”、“嘩啦啦”。而網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言中的“哈哈”、“嘻嘻”、“嚶嚶嚶”等，也是對聲音或情感的模擬?！岸轇BBB掇BBBB掇”只不過(guò)是將這種模擬進(jìn)行了更抽象、更具游戲性的表達。
它可能是某個(gè)小眾社群中，為了表達某種特定的情境、情緒，或者僅僅是為了好玩而創(chuàng )造出來(lái)的“黑話(huà)”。
而且，這種“無(wú)意義”的??組合，在某種程度上也是對傳統意義表達的一種“反叛”。在充斥著(zhù)明確指令和信息傳遞的網(wǎng)絡(luò )環(huán)境中，一個(gè)無(wú)法被簡(jiǎn)單解讀、需要主動(dòng)去“玩”的詞語(yǔ)，反而能夠激發(fā)用戶(hù)的創(chuàng )造力和參與感。它讓語(yǔ)言回歸到一種更純粹的游戲和藝術(shù)層面。
我們如何去“正確地”讀它呢？或許，最好的答案是：以你覺(jué)得最有趣、最能表達你心中那種“掇”的動(dòng)作感和“BBBB”的節奏感的方式去讀。
模仿“掇”字的??音，加上模擬的節奏音：讀“掇”一聲（duō），然后加上四個(gè)短促的“B”（可以讀作“逼”或“比”的輕聲，甚至直接發(fā)出??“B”的音），再重復一次，最后再讀一個(gè)“掇”。例如：“duō-bī-bī-bī-bī-duō-bī-bī-bī-bī-duō”。
側重動(dòng)作感：想象你在快速、連續地拾取小物件，一邊拾一邊發(fā)出類(lèi)似“掇掇掇掇”的聲音，將“B”音融入其中。情感化解讀：如果你覺(jué)得“BBBB”代表的是一種興奮或夸張，你可以用更夸張的語(yǔ)氣來(lái)讀，甚至將其理解為一種“疊詞”的效果?！肮！钡淖x法：如果你知道這個(gè)詞語(yǔ)在特定語(yǔ)境下的流行讀法，那便是最“正確”的??。
例如，在某些視頻中，UP主可能會(huì )用一種特定的腔調來(lái)讀它。
最終，“掇BBBB掇BBBB掇”的“正確讀法”，與其說(shuō)是固定不變的音節組合，不如說(shuō)是一種開(kāi)放式的語(yǔ)言實(shí)驗。它邀請我們去思考，去創(chuàng )造，去感受語(yǔ)言的魔力。它不是一個(gè)簡(jiǎn)單的詞匯，而是一個(gè)有趣的起點(diǎn)，通往更廣闊的語(yǔ)言游戲和文化探索。
在網(wǎng)絡(luò )世界的??浩瀚海洋里，像“掇BBBB掇BBBB掇”這樣的奇特表達，將不斷涌現，它們是時(shí)代變遷的印記，是網(wǎng)民智慧的結晶，也是語(yǔ)言生命力最生動(dòng)的證明。所以，下次當你遇到它時(shí)，不妨大膽嘗試，賦予它屬于你的獨特讀法，加入這場(chǎng)穿越時(shí)空的語(yǔ)言游戲吧！
