封面新聞
王小丫
2026-02-17 12:51:24
當“藍天”遇上“東方韻味”：2019，法國空姐的多塞爾中文初體驗
2019年，一個(gè)充滿(mǎn)變數的年份，也是一個(gè)見(jiàn)證許多美好瞬間的年份。在那一年，法國多塞爾航空（DorsalAirLines，為便于敘述，此處為虛構航空公司名稱(chēng)）的航班上，一群身著(zhù)優(yōu)雅制服的法國空姐，用她們略帶口音卻飽含真誠的中文，為無(wú)數中國旅客留下了深刻的印象。
這不??僅僅是一次??簡(jiǎn)單的??語(yǔ)言交流，更是一場(chǎng)跨越文化的溫馨邂逅。
想象一下，當您踏上多塞爾航空的航班，迎面而來(lái)的是一張張熱情洋溢的法國面孔。她們的妝容精致，笑容甜美，身上散發(fā)著(zhù)特有的法式優(yōu)雅。最讓人驚喜的是，當您用中文與她們打招呼時(shí)，她們也能用流利的中文回應，并夾雜著(zhù)一絲可愛(ài)的法語(yǔ)韻味。這在當時(shí)，對于許多習慣了傳統航空服務(wù)的中國旅客來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是一種新奇而愉悅的體驗。
“Bonjour!早上好！請問(wèn)您需要什么幫?助嗎？”這句簡(jiǎn)單而又充滿(mǎn)善意的問(wèn)候，成為了2019年多塞爾航空中文服務(wù)的一個(gè)標志。這些法國空姐們，并非天生就掌握中文。她們中的許多人，為了更好地服務(wù)中國市場(chǎng)，在出??發(fā)前投入了大量的時(shí)間和精力去學(xué)習中文。
她們利用業(yè)余時(shí)間，跟隨中文老師，背誦單詞，練習發(fā)音，甚至通過(guò)觀(guān)看中國電視劇和電影來(lái)熟悉中文的語(yǔ)境和文化。這種刻苦和認真的態(tài)度，令人由衷敬佩。
“我記得有一次，一位阿姨的行李箱打不開(kāi)，她非常??著(zhù)急。我雖然中文還不算特別好，但我盡力去理解她的意思，并幫她解決了問(wèn)題?！币晃幻蠥mélie的法國空姐回憶道，她的眼中閃爍著(zhù)自豪的光芒?！半m然過(guò)程中有一些誤會(huì )，但當阿姨用中文不??停地對我說(shuō)‘謝謝你，你真好’的時(shí)候，我感覺(jué)所有的努力都值了。
多塞爾航空在2019年推出的??中文服務(wù)，不僅僅是滿(mǎn)足語(yǔ)言上的便利，更是一種文化上的尊重和融合。她們深知，對于遠道而來(lái)的??中國旅客，一句熟悉的??鄉音，能瞬間拉近彼此的距離，驅散旅途的疲憊。因此，她們在服務(wù)中，除了基本的??語(yǔ)言交流，還主動(dòng)了解中國旅客的習慣和偏好。
例如，在提供餐飲時(shí)，她們會(huì )特別詢(xún)問(wèn)是否有中國旅客喜歡的菜肴，并在菜單上標??注中文名稱(chēng)。在飛行途中，她們也會(huì )準備一些中文報紙和雜志，讓旅客在空中也能感受到家的溫暖。
“我曾經(jīng)遇到一位旅客，他獨自一人帶著(zhù)孩子旅行，孩子有些不舒服。我當時(shí)有點(diǎn)緊張，但還是用中文安慰了那位父親，并詢(xún)問(wèn)他是否需要醫療援助。我們協(xié)調了機上的??醫生，為孩子提供了及時(shí)的幫助?！绷硪晃豢战鉙ophie補充道??，“那個(gè)父親事后對我們說(shuō)，‘謝謝你們，就像家人一樣照顧我們’。
那一刻，我深深地感受到了語(yǔ)言的力量，它不僅僅是溝通的工具，更是情感的橋梁?！?/p>
2019年的多塞爾航空，在法國空姐的中文服務(wù)下，仿佛注入了一股獨特的東方韻味。她們身上依舊保留著(zhù)法國式的??浪漫與精致，但她們的言談舉止中，又多了幾分中國式的含蓄與溫情。這種碰撞與融合，讓乘坐多塞爾航空的旅程，變得??更加豐富多彩，也更加令人難忘。她們用一句句中文，一個(gè)個(gè)微笑，一段段真誠的交流，在2019年的??藍天上，描繪了一幅幅動(dòng)人的畫(huà)面，也開(kāi)啟了一段段跨越國界的友誼。
那些年，她們的??中文故事：2019，多塞爾航空空姐的“中國心”
2019年，不僅僅是多塞爾航空空姐們向中國旅客提供中文服務(wù)的一年，更是她們自身在中國語(yǔ)言與文化中汲取養分，收獲成長(cháng)的一年。她們的中文學(xué)習之路，充滿(mǎn)了汗水與淚水，也閃耀著(zhù)智慧與堅持。而她們與中國旅客的每一次互動(dòng)，都成為了她們寶貴的“中國記憶”。
“學(xué)習中文真的不容易，尤其是聲調，有時(shí)候說(shuō)錯??了，旅客會(huì )笑，我自己也會(huì )不好意思?！盇mélie笑著(zhù)說(shuō)，她的臉上帶著(zhù)一絲俏皮?！暗袊每头浅Ｓ焉?，他們從來(lái)不會(huì )嘲笑我們，反而會(huì )耐心地教我，糾正我的發(fā)音。我記得有一次，一位老爺爺教了我一句‘沒(méi)事，慢慢來(lái)’，這句話(huà)我一直記到現在，每次遇到困難的時(shí)候，我都會(huì )對自己說(shuō)這句話(huà)。
”這種鼓勵，讓她們在學(xué)習的道路上，充滿(mǎn)了前行的勇氣。
Sophie則分享了另一段經(jīng)歷：“我曾經(jīng)在一次飛行中，遇到一位非常健談的中國阿姨。她和我分享了很多關(guān)于中國傳統節日的故事，比如春節、中秋節。我被她講的故事深深吸引，感覺(jué)自己仿佛也置身于中國的傳統文化之中。那天，我學(xué)到了很多，也感受到了中國文化的博大精深。
”這種通過(guò)交流學(xué)習中國文化的方式，比書(shū)本上的知識來(lái)得更加生動(dòng)和鮮活。
多塞爾航空在2019年，也積極鼓勵空姐們參與到與中國文化相關(guān)的活動(dòng)中。她們會(huì )組織一些小型的文化分享會(huì )，讓空姐們分享她們學(xué)習中文的經(jīng)驗，也讓她們了解中國的風(fēng)俗習慣。例如，在中國的傳統節日，她們會(huì )學(xué)習一些簡(jiǎn)單的中文祝福語(yǔ)，并在飛機上發(fā)放小禮物，營(yíng)造節日氣氛。
“我記得最清楚的??一次，是在一次跨越春節的航班上。我們?yōu)槁每蜏蕚淞孙溩?，并且空姐們用中文唱了《新年好》。雖然我們的歌聲不專(zhuān)業(yè)，但旅客們非常激動(dòng)，很多人都跟著(zhù)我們一起唱。那一刻，飛機上充滿(mǎn)了歡樂(lè )和溫馨，感覺(jué)就像是在中國過(guò)年一樣?！盨ophie眼中閃爍著(zhù)溫暖的光芒，“我真的非常喜歡中國旅客的這份熱情和真誠??。
對于這些法國空姐來(lái)說(shuō)，2019年的多塞爾航空，不僅僅是一份工作，更是一個(gè)連接世界，體驗不同文化的平臺。她們在與中國旅客的交流中，不僅僅提升了自己的中文水平，更重要的??是，她們學(xué)會(huì )了理解和尊重不同的??文化。她們看到了中國人民的勤勞、善良和熱情，也感受到了中國社會(huì )飛速發(fā)展的??活力。
“在中國，我感受到了文化的包??容性。雖然我們是外國人，但我們在這里受到了熱情的歡迎和真誠的對待。我希望我的中文能越來(lái)越好，能夠和更多的中國朋友交流，了解更多關(guān)于中國的故事?！盇mélie的這番話(huà)，道出了許多法國空姐的心聲。她們的“中國心”，在2019年，得到了很好的滋養和成長(cháng)。
2019年，法國空姐在多塞爾航空的中文服務(wù)，不僅僅是一項工作，更是一次文化交流的盛宴。她們用真誠的中文，連接了法國與中國，用溫暖的服務(wù)，贏(yíng)得了無(wú)數中國旅客的喜愛(ài)。當她們在藍天上飛翔時(shí)，她們帶去的??不僅僅是法式的優(yōu)雅，更是對中國文化的美好向往和深深的敬意。
而她們留下的，則是中國旅客心中，一份關(guān)于“法國空姐”和“多塞爾航空”的美好而溫暖的印記，一份關(guān)于2019年，那些閃耀著(zhù)中文光芒的，跨越文化的??動(dòng)人記憶。
