南方周末
周子衡
2026-02-09 03:42:15
2018年，當我們回望，會(huì )發(fā)現這一年，中文似乎經(jīng)歷了一場(chǎng)無(wú)聲卻又磅礴的“華麗轉身”。它不??再僅僅是溝通的工具，更承載著(zhù)越來(lái)越重的文化使命，以及在這個(gè)信息爆炸時(shí)代，獨屬于“中國味道”的情感連接。這一年的中文，像一位在聚光燈下逐漸舒展的舞者，將古老的韻味與現代的節奏完美融合，跳出了一曲獨具東方魅力的時(shí)代之歌。
讓我們聚焦于中文語(yǔ)言本身的??演變。2018年，互聯(lián)網(wǎng)的觸角以驚人的速度滲透到生活的每一個(gè)角落，催生了大??量新詞匯、新表達，也讓一些古老的詞語(yǔ)煥發(fā)新生。網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)以其碎片化、表??情化、甚至“梗文化”的特點(diǎn)，迅速成為年輕人社交中的潤滑劑?！按騝all”、“錦鯉”、“C位出??道”、“官宣”……這些曾經(jīng)只在特定圈子流行的詞語(yǔ)，在2018年以前所未有的速度破裂圈層，成為大眾語(yǔ)言的一部分。
它們不僅僅是詞語(yǔ)，更是情緒的載體，是社交信號，是連接同頻共振人群的隱形紐帶。這種語(yǔ)言的“野蠻生長(cháng)”，恰恰反映了當下社會(huì )開(kāi)放、包容、以及追求個(gè)性表達的特質(zhì)。它不再是教科書(shū)里嚴肅刻板的形象，而是鮮活、有趣、充滿(mǎn)創(chuàng )造力的。
這種活力的背后，并非是對傳統的??拋棄，而是更深層次的融合。2018年，我們見(jiàn)證了“國學(xué)熱”的持續升溫，從《詩(shī)詞大會(huì )》到各類(lèi)文化綜藝節目，古詩(shī)詞、文言文以其獨特的魅力，重新走進(jìn)了大眾視野。蘇軾的??豪情、李白的??浪漫、杜甫的沉郁，這些千古絕句在現代的演繹下，依然能夠觸動(dòng)人心最柔軟的角落。
人們開(kāi)始重新審視漢字的構成之美，體味詞語(yǔ)背后的文化意蘊。這種對傳統文化的回歸，并非簡(jiǎn)單的復古，而是一種文化自信的體現。在快速變化的現代社會(huì )，人們需要從古老的文化基因中汲取力量，尋找精神的歸屬與認同。中文，作為中華文化的載體，承載了這份厚重的歷史積淀，也連接著(zhù)未來(lái)的無(wú)限可能。
科技的浪潮??更是為中文注入了新的生命力。2018年，人工智能、大數據、自然語(yǔ)言處??理等技術(shù)突飛猛進(jìn)，深刻地改變了中文的生產(chǎn)、傳播和消費方式。語(yǔ)音識別技術(shù)的成熟，讓“動(dòng)口不動(dòng)手”成為可能，智能語(yǔ)音助手開(kāi)始走進(jìn)千家萬(wàn)戶(hù)，人們用中文與機器對話(huà)，機器也用中文回應，這種人機交互的體驗，讓中文的便捷性得到了前所未有的提升。
機器翻譯的進(jìn)步，也打破了語(yǔ)言的壁壘，讓中文內容更容易走向世界，同時(shí)也讓世界的內容更便捷地??進(jìn)入中文世界。更重要的是，這些技術(shù)催??生了全新的內容創(chuàng )作形式。短視頻平臺、直播帶貨的興起，讓中文內容創(chuàng )作呈現出多元化、碎片化、即時(shí)化的特點(diǎn)。人人都是內容生產(chǎn)者，人人也都是內容的消費者。
從一條幽默的段子，到一段感人的故事，再到一次專(zhuān)業(yè)的知識分享，中文在這些平臺上得以最生動(dòng)的展現。
商業(yè)領(lǐng)域，中文的價(jià)值也在2018年被重新定義。品牌營(yíng)銷(xiāo)不再是簡(jiǎn)單的信息傳遞，而是與消費者建立情感連接的過(guò)程。那些能夠精準捕捉消費者心理、用富有感染力的中文觸動(dòng)用戶(hù)情緒的品牌，往往能贏(yíng)得市場(chǎng)的青睞。從廣告語(yǔ)的設計，到用戶(hù)評論的互動(dòng)，再到社群的??運營(yíng)，中文成為了連接品牌與用戶(hù)的“情感橋梁”。
“走心”、“共鳴”、“種草”等??詞匯的流行，正是這種變化的寫(xiě)照。品牌需要用中文講好自己的故事，與消費者產(chǎn)生對話(huà)，而不是單向輸出。這種以中文為核心的營(yíng)銷(xiāo)策略，讓商業(yè)傳播更加人性化、更具溫度。
社交媒體作為中文傳播的重要陣地，在2018年依然扮演著(zhù)至關(guān)重要的角色。微信、微博、抖音、快手等平臺，構筑了龐大的中文信息網(wǎng)絡(luò )。在這里，中文不僅是信息交流的媒介，更是情感表達、觀(guān)點(diǎn)碰撞、社群構建的載體。每一個(gè)點(diǎn)贊、評論、轉發(fā)，都在為中文的內容生態(tài)貢獻力量。
社交媒體也加速了語(yǔ)言的傳播與演變，新的流行語(yǔ)、新的表達方式，往往從社交媒體發(fā)源，然后迅速擴散至全社會(huì )。這種病毒式的傳播效應，讓中文充滿(mǎn)了活力與驚喜。
總而言之，2018年的中文，是一場(chǎng)關(guān)于“語(yǔ)言”與“時(shí)代”的深刻對話(huà)。它既保留了中華文化的根基與底蘊，又擁抱了科技進(jìn)步帶來(lái)的革新，更在商業(yè)與社交的浪潮中，展現出強大的生命力與吸引力。這種多維度的發(fā)展，共同構筑了2018年中文獨特的時(shí)代印記，為我們展現了一個(gè)既古老又年輕，既厚重又輕盈的中文形象。
2018：中文的“軟實(shí)力”崛起，跨越邊界的時(shí)代回響
如果說(shuō)2018年中文的第一個(gè)“Part”是內在的??蛻變與力量的積蓄，那么第二個(gè)“Part”則更側重于其外延的擴張與影響力的播撒。在這一年，中文不僅僅在中國本土煥發(fā)出勃勃生機，更以一種前所未有的姿態(tài)，向世界展示著(zhù)它的魅力與價(jià)值，成為一股不容忽視的??“軟實(shí)力”。
我們不得不提“漢語(yǔ)國際化”的步伐在2018年得到了顯著(zhù)加速。隨著(zhù)中國在全球經(jīng)濟舞臺上的地位日益凸顯，學(xué)習中文、了解中國文化的需求也在全球范圍內增長(cháng)?？鬃訉W(xué)院的數量持續增加，中文教育的教材?與方法也在不斷創(chuàng )新，以適應不同國家和地區的學(xué)習者。
在一些國家，中文已經(jīng)進(jìn)入了國民教育體系，成為一門(mén)重要的外語(yǔ)。這不僅僅是語(yǔ)言的傳播，更是文化、思想的??交流與融合。通過(guò)學(xué)習中文，越來(lái)越多的人開(kāi)始有機會(huì )直接接觸中國文學(xué)、歷史、哲學(xué)，進(jìn)而更深入地理解中國的價(jià)值觀(guān)與思維方式。這種“走出去”的努力，讓中文在全球的可見(jiàn)度與接受度大大提升，也為構建人類(lèi)命運共同體貢獻了語(yǔ)言的基石。
2018年是中國原創(chuàng )內容IP爆發(fā)的一年，而中文，作為這些IP的核心載體，其傳播力也因此得到了極大的增強。從??現象級的網(wǎng)絡(luò )文學(xué)作品，到火遍全球的短視頻內容，再到成功的游戲IP，中文內容以其獨特的敘事方式、情感表達和文化內核，吸引了海內外大量受眾。
例如，一些網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)被翻譯成多國語(yǔ)言，成為全球讀者追捧的熱點(diǎn)；一些短視頻博主的內容，憑借其創(chuàng )意和幽默感，跨越語(yǔ)言障礙，在海外收獲了大量粉絲。這些中文內容的成功，不再僅僅是“中國制造”，更是“中國創(chuàng )造”，它們證明了中文在敘事、創(chuàng )意和情感連接方面的強大潛力，也為世界文化的多樣性增添了新的色彩??。
在科技與商業(yè)的交融下，中文的商業(yè)應用場(chǎng)景也變得更加豐富多元。2018年，中國在人工智能、大數據等領(lǐng)域的研發(fā)投入持續加大??，這為中文在商業(yè)領(lǐng)域的應用提供了強大的技術(shù)支撐。智能客服、智能推薦、情感分析等??技術(shù)，使得企業(yè)能夠更精準地理解和響應中文用戶(hù)的需求。
例如，電商平臺利用中文大數據分析用戶(hù)偏好，為用戶(hù)提供個(gè)性化的商品推薦；社交媒體平臺通過(guò)中文情感分析，識別用戶(hù)情緒，提供更有針對性的內容。中文內容營(yíng)銷(xiāo)也更加成熟，品牌不再僅僅依賴(lài)傳統的廣告投放，而是通過(guò)原創(chuàng )的中文內容，與用戶(hù)建立深度連接。
從公眾號文章、短視頻腳本，到小紅書(shū)的“種草”筆記，中文成為了品牌與消費者之間“潤物細無(wú)聲”的溝通橋梁，它承載的不僅僅是產(chǎn)品信息，更是品牌理念、生活方式的傳遞。
特別??值得一提的是，2018年，中文在情感連接方面的價(jià)值得到了前所未有的重視。在信息爆炸的時(shí)代，人們渴望真實(shí)、有溫度的連接。中文，因其豐富的表達能力和深刻的文化內涵，在這方面具有獨特的優(yōu)勢。無(wú)論是在親友間的日常問(wèn)候，還是在社群中的??互動(dòng)交流，亦或是與陌生人分享一段經(jīng)歷，中文都能夠承??載更細膩、更復雜的情感。
那些能夠用中文精準表達內心感受、觸??動(dòng)他人心弦的內容，往往更容易獲得關(guān)注和傳播。這種“情感共鳴”的力量，讓中文在人際交往、社區構建中發(fā)揮著(zhù)不可替代的作用。它不僅僅是傳遞信息，更是傳遞情感，溫暖人心。
2018年，中文在跨文化交流中的角色也日益凸顯。隨著(zhù)中國國際影響力的提升，越來(lái)越多的??國際組織、跨國企業(yè)將中文納入其工作語(yǔ)言體系。在聯(lián)合國、國際奧委會(huì )等場(chǎng)合，中文的地位愈發(fā)重要。中國文化的“走出去”也伴隨著(zhù)中文的傳播，從中國電影、音樂(lè )、藝術(shù)，到中國的美食、旅游，這些都吸引著(zhù)世界各地的人們對中文產(chǎn)生興趣。
許多人開(kāi)始學(xué)習中文，不僅僅是為了工作或學(xué)習，更是因為對中國文化的好奇與喜愛(ài)。這種基于興趣的文化驅動(dòng)，讓中文的傳播更加自然、更加持久。
總而言之，2018年的中文，在經(jīng)歷了內部的深刻變革之后，正以更加自信、開(kāi)放的姿態(tài)，走向世界。它不再是孤立的語(yǔ)言符號，而是承載著(zhù)文化、思想、情感的載體，是連接中國與世界的重要紐帶。從教育到文化，從科技到商業(yè)，從個(gè)體的情感表達，到國家形象的塑造，中文的“軟實(shí)力”在2018年得到了全方位的展現與提升。
它以一種潤物細無(wú)聲的方式，影響著(zhù)世界，也塑造著(zhù)未來(lái)，回響在時(shí)代的每一個(gè)角落，奏響著(zhù)屬于“中文”的華美樂(lè )章。
