“小南大雷擦狙狙”,這四個(gè)字仿佛帶著(zhù)一股原始的生命力,在互聯(lián)網(wǎng)的角落里回響。初聞此語(yǔ),大??多數人可能會(huì )感到一絲困惑,甚至覺(jué)得它有些不知所云。對于許多混跡于中文互聯(lián)網(wǎng)社區,尤其是二次元及視頻內容平臺的用戶(hù)來(lái)說(shuō),它早已不是一個(gè)陌生的詞匯。
它是一聲驚呼,一個(gè)標志,甚至可以說(shuō)是某種情緒的代名詞,在特定的語(yǔ)境下,能夠瞬間點(diǎn)燃人們的會(huì )心一笑,或勾起一段共同的回憶。這句奇特的組合究竟從何而來(lái)?它的誕生又有著(zhù)怎樣的故事?
要追溯“小南大雷擦狙狙”的源頭,我們不得不將目光投向中國早期彈幕視頻網(wǎng)站,例如AcFun(A站)和Bilibili(B站)的早期發(fā)展階段。那個(gè)時(shí)期,國內的互聯(lián)網(wǎng)文化尚處??于一個(gè)相對粗獷而充滿(mǎn)活力的探索階段,用戶(hù)們熱衷于將各種日系動(dòng)畫(huà)、游戲、甚至是現實(shí)生活中的片段進(jìn)行二次創(chuàng )作和剪輯。
而“小南大雷擦狙狙”的出現,正是這種二次創(chuàng )作文化浪潮中的一個(gè)杰出代表??。
其最普遍的起源指向一部名為《魔女的條件》(日語(yǔ):魔女の條件)的日本電視劇。這部劇在2000年左右播出,由瀧澤秀明和松島菜菜子主演,講述了一段禁忌的師生戀,當年在日本及亞洲地區都引起了不小的轟動(dòng)。在中國,它也隨著(zhù)盜版VCD和網(wǎng)絡(luò )視頻的傳播而擁有了大量的觀(guān)眾。
在《魔女的條件》中,有一個(gè)情節是女主角(松島菜菜子飾演的小南光飾)在某種情境下,由于某種原因(具體情節可能因剪輯和傳播而有所模糊,但大致與驚嚇、意外或某種情緒爆發(fā)相關(guān))發(fā)出了非常??具有辨識度的、短促而尖銳的聲音。這個(gè)聲音,在網(wǎng)絡(luò )用戶(hù)的耳朵里,被音譯或意譯為“小南大雷擦狙狙”。
“小南”顯然是對女主角名字“小南光”的直接指代,“大雷”可能暗示了聲音的巨大、突兀,或者是情節的“雷人”,而“擦狙狙”則是對那段聲音的模擬。這種聲音的傳播,并非因為其本身的藝術(shù)價(jià)值,而是因為它的“出格”和“魔性”,很容易被觀(guān)眾記住,并成??為一個(gè)可以被反復模仿和解構的對象。
早期的??互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù),尤其是那些活躍在彈幕網(wǎng)站的用戶(hù),他們擁有極強的創(chuàng )作欲望和對內容的敏感度。他們發(fā)現,將這個(gè)“小南大雷擦狙狙”的聲音片段,與各種不同的視頻內容進(jìn)行嫁接,能夠產(chǎn)生意想不到的喜劇效果。比如,當視頻中出??現一個(gè)驚悚的畫(huà)面,或者一個(gè)出人意料的轉折時(shí),突然插入這段“小南大雷擦狙狙”,就能立刻打破原有的氛圍,制造一種強烈的反差萌。
這種“鬼畜”(一種以惡搞、戲仿為主要特征的視頻創(chuàng )作形式)式的二次創(chuàng )作,正是“小南大雷擦狙狙”得以在網(wǎng)絡(luò )上傳播并流行起來(lái)的??關(guān)鍵。
更進(jìn)一步地說(shuō),“小南大雷擦狙狙”的流行,也離不開(kāi)當時(shí)視頻剪輯和彈??幕互動(dòng)技術(shù)的支持。簡(jiǎn)單的音頻提取、視頻拼接,配合彈??幕評論區實(shí)時(shí)的互動(dòng)和二次創(chuàng )作的分享,使得一個(gè)有趣的梗能夠以極快的速度擴散開(kāi)來(lái)。觀(guān)眾們看到有人用了這個(gè)梗,就會(huì )模仿、學(xué)習,并在此??基礎上進(jìn)行更富有創(chuàng )意的??發(fā)揮,這形成了一個(gè)良性的??傳播循環(huán)。
從最初對一段日劇片段的簡(jiǎn)單模仿,到成為一個(gè)能夠獨立存??在的網(wǎng)絡(luò )符號,其背后折射的是早期中國互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)獨特的創(chuàng )造力和對流行文化的敏銳捕捉能力。他們不拘泥于原文的語(yǔ)境,而是能夠提煉出聲音中的??“?!焙汀靶c(diǎn)”,并將其嫁接到更廣泛的文化產(chǎn)品中。這種“拿來(lái)主義”與“二次創(chuàng )作”的結合,是那個(gè)時(shí)代網(wǎng)絡(luò )文化最顯著(zhù)的特征之一,而“小南大雷擦狙狙”無(wú)疑是其中的一個(gè)鮮活樣本。
它不僅僅是一個(gè)聲音,更代表了一種解構、一種調侃,一種屬于那個(gè)時(shí)代年輕人的網(wǎng)絡(luò )幽默方式。
隨著(zhù)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,“小南大雷擦狙狙”的生命力并未因時(shí)間的流逝而減弱,反而以一種更加多元化的方式繼續生長(cháng)和演變。從最初的單個(gè)聲音梗,它逐漸拓展出??了更豐富的內涵,并在不同的社群和語(yǔ)境中被賦予了新的意義。
從聲音梗到情緒表達。最初,“小南大雷擦狙狙”主要是一種對特定聲音的模仿和對原視頻情節的戲謔。但隨著(zhù)其傳播的深入,它逐漸脫離了對原視頻的強依賴(lài)性。用戶(hù)們開(kāi)始將其作為一種獨立的、具有特定情緒指向的表達方式。在視頻的評論區,或者在社交媒體的互動(dòng)中,當遇到一些令人感到意外、震驚、又帶點(diǎn)無(wú)語(yǔ)的情境時(shí),單??純打出“小南大雷擦狙狙”或者類(lèi)似的擬聲詞,就能夠傳??達出一種復雜的情緒,這種情緒可能包含著(zhù)驚喜、驚嚇、好笑、無(wú)奈,甚至是一點(diǎn)點(diǎn)“whatareyoudoing?”的困惑。
它變成了一種“聽(tīng)懂的自然懂”的暗號,是社群內部的一種默契。
這種情緒的遷移,也使得“小南大雷擦狙狙”能夠跨越內容邊界。不??僅僅是影視劇,即使是游戲集錦、生活日常、甚至是新聞事件,只要有足夠“抓馬”(drama,指戲劇性強)或出人意料的元素,都可以被“小南大雷擦狙狙”來(lái)形容或評論。它成了一種萬(wàn)能的??、能夠概括“事情有點(diǎn)不對勁但又很有趣”的感嘆詞。
從簡(jiǎn)單的模仿到玩法的創(chuàng )新。用戶(hù)們在掌握了“小南大雷擦狙狙”這個(gè)梗之后,并沒(méi)有止步于簡(jiǎn)單的復用。他們開(kāi)始進(jìn)行更深度的二次創(chuàng )作和玩法探索。例如,有人會(huì )嘗試用不同的音色、不同的語(yǔ)速來(lái)模仿“小南大??雷擦狙狙”,制造出新的笑點(diǎn)。更進(jìn)一步,一些技術(shù)流的UP主(內容創(chuàng )作者)會(huì )將其與AI語(yǔ)音合成技術(shù)結合,讓各種動(dòng)漫人物、名人甚至是一些抽象概念來(lái)“說(shuō)”出“小南大雷擦狙狙”,進(jìn)一步拓展了其表現形式。
這種玩法的創(chuàng )新,也體現在了“造?!钡难h(huán)中。一個(gè)成功的梗,往往會(huì )催生出更多的相關(guān)梗。例如,圍繞“小南大雷擦狙狙”的音形,可能會(huì )出現一些新的變體,或者有用戶(hù)會(huì )創(chuàng )造出一些與它相呼應的“?!?,從而形成一個(gè)圍繞核心梗的“梗家族”。這種現象,在中國互聯(lián)網(wǎng)的“梗文化”中尤為常見(jiàn),它展現了用戶(hù)們旺盛的創(chuàng )造力和對流行文化快速迭代的適應能力。
再者,文化符號的意義升華。當一個(gè)網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)能夠跨越時(shí)間,被不同代際的網(wǎng)民所接受,并且在不同的圈層中擁有廣泛的認知度,它就不僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的詞匯,而是上升為了一種文化符號?!靶∧洗罄撞辆丫选钡难葑?,正是這樣一個(gè)過(guò)程。它從一個(gè)來(lái)自遙遠日劇的聲音片段,經(jīng)過(guò)中國互聯(lián)網(wǎng)的“發(fā)酵”和“改造”,最終成為了一個(gè)具有獨特中國互聯(lián)網(wǎng)文化印記的符號。
它代表著(zhù)一種解構主義的幽默,一種對權威和嚴肅的消解。在“小南大雷擦狙狙”背后,是用戶(hù)們對于內容本身的一種審視和再創(chuàng )造。他們不盲從,不迷信,而是用自己的方式去理解、去玩味、去表達。這種態(tài)度,在某種程度上,也折射出當下年輕一代更加自主、更加多元的文化消費和文化創(chuàng )造的趨勢。
它提醒著(zhù)我們,那些在網(wǎng)絡(luò )世界里悄然興起的“小聲音”,最終都有可能匯聚成一股強大的文化洪流,塑造著(zhù)我們共同的數字生活體驗。