瀟湘晨報
李艷秋
2026-02-02 12:47:19
在無(wú)數個(gè)寂靜的夜晚，當星光點(diǎn)點(diǎn)，月光如水，一種無(wú)聲的語(yǔ)言便開(kāi)始在空氣中流淌。這種語(yǔ)言，沒(méi)有驚心動(dòng)魄的告白??，沒(méi)有海誓山盟的誓言，卻比任何華麗的辭藻更能觸動(dòng)人心。它，就是“中字”。當“中字”出現在姨母的愛(ài)情故事里，它不再是簡(jiǎn)單的文字符號，而是承載著(zhù)遠方愛(ài)人點(diǎn)點(diǎn)滴滴的思念，是跨越山海的溫情低語(yǔ)。
姨母的愛(ài)情，不像電視劇里那樣轟轟烈烈，充滿(mǎn)戲劇性的轉折。它更像是一首舒緩的散文詩(shī)，每一行都透露著(zhù)生活的氣息，每一句都蘊含著(zhù)細膩的情感。而“中字”，就是這首詩(shī)里最動(dòng)人的注腳。姨母的愛(ài)人，遠在異國他鄉，或許因為時(shí)差，或許因為工作的??忙碌，無(wú)法時(shí)時(shí)陪伴在她身邊。
他卻懂得用一種最樸素、最真摯的方式來(lái)表達他的??愛(ài)意——寫(xiě)下“中字”。
這些“中字”，可能是清晨醒來(lái)時(shí)，手機屏幕上的一句“早安，我的寶貝”，配上一個(gè)帶著(zhù)溫度的笑臉；可能是午后陽(yáng)光正好時(shí)，她疲憊的身影映入眼簾，他發(fā)來(lái)的一張遠方風(fēng)景照，寫(xiě)著(zhù)“這里也有一片和你一樣美的風(fēng)景”；也可能是深夜入睡前，她輾轉反側，他一句“睡吧，我在”安撫了她所有不安。
每一個(gè)“中字”，都像一顆顆飽滿(mǎn)的珍珠，串聯(lián)起她們共同的時(shí)光，也串聯(lián)起她對他的深深眷戀。
姨母說(shuō)，她最喜歡聽(tīng)姨丈（她的愛(ài)人）念“中字”了。雖然姨丈的中文帶著(zhù)一點(diǎn)點(diǎn)口音，有些發(fā)音并不那么標準，但正是這份不完美，讓那些“中字”顯得更加真實(shí)，更加貼近她的心。她能從??他的語(yǔ)氣中，從他每一個(gè)字的停頓里，感受到??他真實(shí)的情感，感受到他付出的努力。
有時(shí)候，他會(huì )專(zhuān)門(mén)學(xué)習一些中國成語(yǔ)，想要用更地道的中文來(lái)表達他的情感。比如，他學(xué)會(huì )了“一日不見(jiàn)，如隔三秋”，并常常??在她耳邊輕聲呢喃，雖然發(fā)音有些蹩腳，但那份用心，足以讓姨母笑靨如花。
“中字”在姨母的愛(ài)情里，是一種無(wú)聲的承諾，一種無(wú)需言語(yǔ)的默契。它不需要多么華麗的辭藻，也不需要多么復雜的技巧，只需要一顆真誠的心，和一雙愿意為你付出的手。姨母常常會(huì )把姨丈寫(xiě)下的“中字”珍藏起來(lái)，像對待寶貝??一樣，有時(shí)候會(huì )拿出??手機，一遍一遍地翻看。
“中字”也成為了一種特殊的“愛(ài)稱(chēng)”。姨丈不會(huì )像國內的戀人一樣，動(dòng)不動(dòng)就叫“親愛(ài)??的”、“寶貝”。他有自己獨特的稱(chēng)呼。他會(huì )把姨母的名字拆開(kāi)，用“中字”組合起來(lái)，創(chuàng )造出只屬于她們的昵稱(chēng)。比如，如果姨母叫“麗華”，他可能會(huì )用“Lihua”的首字母，或者將“麗”字與“華”字相關(guān)的意象結合，變??成一些只有她們才懂的“中字”昵稱(chēng)。
這些昵稱(chēng)，聽(tīng)起來(lái)可能有些陌生，但對姨母而言，卻比任何甜言蜜語(yǔ)都來(lái)得珍貴。因為她知道，這是姨丈用心為她量身打造的，是他在無(wú)數個(gè)思念的夜晚，一點(diǎn)一滴打磨出來(lái)的??。
這種“中字”的交流方式，也并非一帆風(fēng)順。有時(shí)候，因為文化差異，或者語(yǔ)言理解上的偏差，也會(huì )引發(fā)一些小小的誤會(huì )。比如，姨丈有時(shí)候會(huì )用一些比較直白的中文表達，讓姨母覺(jué)得有些“不解風(fēng)情”；或者姨母有時(shí)會(huì )說(shuō)一些帶有中國式含蓄的表達，讓姨丈一時(shí)摸不著(zhù)頭腦。
但正是這些小小的磕磕絆絆，讓她們的愛(ài)情故事更加真實(shí)，更加充滿(mǎn)生活氣息。她們會(huì )一起學(xué)習，一起成長(cháng)，一起去理解對方的文化，去適應對方的語(yǔ)言。而“中字”，就像一座橋梁，連接著(zhù)兩個(gè)不同的世界，讓她們能夠更好地相互靠近，相互理解。
每一次收到姨丈發(fā)來(lái)的“中字”，姨母都會(huì )感到一種莫名的幸福。這種幸福，不是轟轟烈烈的快樂(lè )，而是一種淡淡的、溫潤的喜悅，如同春風(fēng)拂面，如同細雨潤物。它滲透在生活的每一個(gè)角落，讓她覺(jué)得，即使身處異國，即使相隔千里，她也從未孤單。因為，有一個(gè)人，在用他最真摯的“中字”，為她筑起一座堅不可摧的愛(ài)情堡壘。
“中字”在姨母的愛(ài)情里，不僅僅是簡(jiǎn)單的文字信息，它更是一種情感的載體，一種文化符號，一種跨越地域的溫度傳遞。當姨丈用“中字”表達他對姨母的思念和愛(ài)意時(shí)，他不僅僅是在傳遞信息，更是在編織著(zhù)一張看不見(jiàn)的??網(wǎng)，將兩個(gè)人的心牢牢地聯(lián)系在一起。
姨母的愛(ài)情故事，是一個(gè)典型的“中國女孩”與“外國男友”的結合。在很多人眼中，這樣的跨國戀往往充??滿(mǎn)著(zhù)挑戰和不確定性。文化隔閡、語(yǔ)言障礙、生活習慣的差異，都可能成為感情路上的絆腳石。姨母和姨丈卻用他們的實(shí)際行動(dòng)證明，真摯的愛(ài)情能夠跨越一切。
而“中字”，就是他們愛(ài)??情中不可或缺的潤滑劑和粘合劑。
姨丈并不是一個(gè)擅長(cháng)表達情感的人，尤其是在中文方面。他學(xué)習中文的初衷，更多是為了能夠更好地了解姨母的家庭和文化。當他愛(ài)上姨母后，他發(fā)現，用中文來(lái)表達愛(ài)意，竟然是一種如此美妙的體驗。他會(huì )一本正經(jīng)地對著(zhù)手機屏幕，一個(gè)字一個(gè)字地斟酌，如何才能用最恰當的“中字”來(lái)表達他此刻的心情。
有時(shí)候，他會(huì )花上好幾個(gè)小時(shí)，去查閱字典，去請教懂中文的朋友，只為了寫(xiě)出一句能讓姨母開(kāi)心的情話(huà)。
我一直在你身邊，為你加油?！弊x著(zhù)這條短信，姨母的眼淚一下子就涌了出來(lái)。她知道，姨丈雖然不能立刻出現在她身邊，但他卻用他最真誠的“中字”，給了她最堅定的支持和力量。
“中字”也成為了姨母了解姨丈內心世界的一扇窗戶(hù)。通過(guò)他寫(xiě)的“中字”，姨母能夠更深入地了解他的??想法，他的感受，甚至他的成長(cháng)經(jīng)歷。他會(huì )在“中字”里分享他在中國的所見(jiàn)所聞，他遇到的有趣的人，他品嘗過(guò)的美食，以及他對中國文化的獨特見(jiàn)解。這些“中字”，讓姨母覺(jué)得，她不僅僅是他的女朋友，更是他生活中最親密的伙伴，最值得信賴(lài)的朋友。
有時(shí)候，姨丈也會(huì )故意在“中字”里“埋下”一些小心思。比如，他會(huì )學(xué)習一些中國古詩(shī)詞，然后巧妙地運用到他的信息里。一次，他寫(xiě)道：“見(jiàn)字如面，我的心中，已是‘春風(fēng)十里’?！币棠缚吹胶?，會(huì )心一笑。她知道??，姨丈這是在用“春風(fēng)十里”來(lái)形容他看到她的??信息時(shí)，內心的愉悅和溫暖。
這些“中字”里的“小心思”，讓她們的愛(ài)情，增添了許多浪漫的色彩。
“中字”的傳遞，也讓姨母感受到了來(lái)自遠方的“溫度”。姨丈會(huì )給她寄來(lái)一些帶有中國特色的小禮物，并且附上一張寫(xiě)有“中字”的??卡片?？ㄆ系摹爸凶帧?，總是寫(xiě)得歪歪扭扭，字跡也不??算工整，但他會(huì )用紅色的筆，認認真真地寫(xiě)下“給我的寶貝，永遠愛(ài)你”。當姨母收到這樣的卡片時(shí)，她總是會(huì )把卡片珍藏起來(lái)，放在床頭，每天都能看到。
那一個(gè)個(gè)“中字”，仿佛擁有神奇的力量，能夠驅散所有的寒冷，帶來(lái)無(wú)盡的溫暖。
“中字”在姨母的愛(ài)情里，還承載著(zhù)一種文化傳承的意義。姨丈通過(guò)學(xué)習和使用“中字”，也在努力地??融入姨母的文化。他會(huì )嘗試著(zhù)用中文來(lái)和姨母的家人交流，雖然有些笨拙，但他的??努力，贏(yíng)得了姨母家人的認可和喜愛(ài)。姨母的父母，也因為姨丈能用“中字”和他們溝通，而感到無(wú)比欣慰。
“中字”在姨母的愛(ài)情里，最終演變成了一種“愛(ài)的語(yǔ)言”。它超越了國界，超越了文化，成為了一種只屬于她們的獨特溝通方式。當姨母和姨丈在一起的時(shí)候，他們會(huì )用中文交談，也會(huì )用英文交流。但在分開(kāi)的時(shí)候，“中字”就成了他們最默契的連接。那些樸素的“中字”，承載著(zhù)他們對彼此最真摯的思念，最深沉的愛(ài)意，以及最堅定的承諾。
它們就像一根根看不見(jiàn)的絲線(xiàn)，將兩個(gè)人的心緊緊地纏繞在一起，編織成一段段動(dòng)人的愛(ài)情故事，溫暖而綿長(cháng)，在時(shí)光的長(cháng)河里，熠熠生輝。
