悅文天下
方保僑
2026-02-06 17:15:39
在中國古典文學(xué)的璀璨星河中，《三國演義》無(wú)疑是一顆耀眼的巨星。而在這部波瀾壯闊的歷史長(cháng)卷中，女性角色的描繪雖然不及男性角色那般濃墨重彩，卻也留下了幾個(gè)令人難以忘懷的名字。其中，最著(zhù)名的莫過(guò)于“二喬”，而大喬的小妹，那位集美貌、智慧與柔情于一身的江東美人——小喬，更是無(wú)數文人墨客心中的理想女性形象。
在《三國演義》中，小喬的出現，很大程度上是為了襯托她的丈夫周瑜的形象。她是一位典型的古代賢妻良母的代表，溫柔、賢淑，并且具有一定的文化素養。書(shū)中對她的描繪，側重于她的美貌和她與周瑜之間的愛(ài)情。赤壁之戰前，諸葛亮舌戰群儒，用“銅雀春深鎖二喬”的計策，激起了周瑜的憤怒，也側面烘托了小喬的價(jià)值和地位。
而戰后，周瑜得勝歸來(lái)，小喬的迎接，更是將這份夫妻情深描繪得細致入微。例如，在一些續書(shū)或民間傳說(shuō)中，會(huì )加入小喬為周瑜縫制戰袍、送別出征、思念夫君的橋段，這些情節都強化了她“溫柔鄉”的角色定位。
如果僅僅停留在《三國演義》的描述，小喬或許只是一個(gè)文學(xué)符號，一個(gè)承載著(zhù)古代??審美理想的“美人圖”。她的形象，是安靜的，是內斂的，是用“清水芙蓉，天然去雕飾”來(lái)形容也不為過(guò)的。她代表著(zhù)那個(gè)時(shí)代對女性最美好的期盼：美貌、德行、以及對家庭的忠誠。
在人們的想象中，她或許會(huì )憑欄遠眺，眉間輕鎖，為丈夫的征戰而擔憂(yōu)，眼角或許會(huì )滴落幾滴晶瑩的淚珠，但這一切，都應該是在一種含蓄、優(yōu)雅的范疇之內。
那時(shí)的“落淚”，是一種情感的宣泄，是一種對命運的無(wú)奈，抑或是一種對親人的思念。但這種“落淚”，絕對不會(huì )與“翻白眼”這樣的粗俗、甚至是帶有強烈戲劇沖突的動(dòng)作聯(lián)系在一起。在古典文學(xué)的語(yǔ)境下，“翻白眼”更多的是一種負面情緒的表達，可能是對無(wú)理取鬧的厭煩，可能是對愚蠢行為的無(wú)奈，也可能是對不??可理喻之事的絕望。
將“落淚”與“翻白眼”結合，這在當時(shí)的文學(xué)創(chuàng )作中，幾乎是不可想象的。
是什么樣的契機，讓這位端莊秀麗的江東美人，在數百年后，以一種截然不同的、甚至可以說(shuō)是“畫(huà)風(fēng)突變”的方式，闖入我們的視野，并最終成為互聯(lián)網(wǎng)上的一個(gè)爆梗呢？這其中的演變，其實(shí)是一段充滿(mǎn)趣味的文化遷徙史，也是現代社會(huì )娛樂(lè )精神一次淋漓盡致的展現。
從文學(xué)作品到戲曲舞臺，小喬的形象有過(guò)多次的演繹。戲曲中的小喬，雖然保留了她的美貌與才情，但為了舞臺效果，往往會(huì )加入一些更具表現力的唱腔和身段。即便是這樣，也未曾出現過(guò)“淚眼翻白眼”的橋段。這些演繹，依然是在既定的??審美框架內進(jìn)行。
真正讓小喬的形象發(fā)生顛覆性轉變的，是新媒體時(shí)代的到來(lái)，尤其是互聯(lián)網(wǎng)的興盛。當文字的魅力被圖像和視頻的直觀(guān)性所取代，當人們獲取信息的方式變得碎片化、娛樂(lè )化，那些沉睡在歷史典籍中的人物，也開(kāi)始有了“二次生命”。小喬，這位曾經(jīng)只存??在于書(shū)本和舞臺上的美人，終于有機會(huì )“走出”書(shū)齋，走進(jìn)大眾的視野，并且是以一種前所未有的、甚至可以說(shuō)是“反差萌”的方式。
這個(gè)過(guò)程，并非一蹴而就，而是經(jīng)過(guò)了漫長(cháng)的醞釀和發(fā)酵。當人們開(kāi)始對歷史人物進(jìn)行“解構”和“再創(chuàng )作”，當各種網(wǎng)絡(luò )段子、惡搞圖片、表情包層出不窮，那些經(jīng)典的人物形象，也開(kāi)始被賦予新的生命力。小喬，因為其本身所具有的極高辨識度和文化符號屬性，成為了二次創(chuàng )作的絕佳素材。
而“淚眼翻白眼”，正是這種二次創(chuàng )作浪潮中，一次偶然卻又必然的“火花”。它精準地捕捉到了現代人在某些情境下的情緒——那種既想表達委屈、無(wú)奈，又覺(jué)得荒謬可笑、忍不住想吐槽的心態(tài)。這種復雜的情緒，用傳統的方式難以表達，卻被“淚眼翻白眼”這個(gè)極具視覺(jué)沖擊力的組合，完美地呈現出來(lái)。
所以，當我們談?wù)摗靶塘餮蹨I翻白眼梗出處”時(shí)，我們不僅僅是在追溯一個(gè)網(wǎng)絡(luò )熱詞的源頭，更是在審視一種文化現象。這是一種從經(jīng)典到流行、從嚴肅到搞笑、從靜態(tài)到??動(dòng)態(tài)的跨越。小喬的“淚眼翻白眼”，是古典美人與現代網(wǎng)民的一次奇妙邂逅，是嚴肅歷史與戲謔精神的一次精彩碰撞，也是我們這個(gè)時(shí)代，娛樂(lè )至死、梗文化盛行的一次生動(dòng)注腳。
“小喬流眼淚翻白眼”這個(gè)梗，是如何從一個(gè)相對模糊的“出??處”，演變成??如今人人皆知的網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)，并最終擁有了屬于自己的一席之地？這背后，是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代信息傳播的規律，是用戶(hù)創(chuàng )造內容的強大力量，更是我們這個(gè)時(shí)代獨特的文化景觀(guān)。
要追溯這個(gè)梗的具體“出處”，其實(shí)比想象中要困難得多。它并非出自某一部明確的影視作品、某一個(gè)特定的段子，或者某一次??有明確記錄的事件。更多的情況是，它如同許多網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)一樣，是在一種“集體創(chuàng )作”和“病毒式傳播”的過(guò)程中，逐漸成型并??被??廣泛接受的。
一種普遍的說(shuō)法是，這個(gè)梗最早可能來(lái)源于一些三國題材的網(wǎng)絡(luò )游戲或者同人創(chuàng )作。在這些平臺上，玩家們?yōu)榱吮磉_角色在游戲中的??某些特定情緒，會(huì )創(chuàng )造出一些夸張、搞笑的表情或者動(dòng)畫(huà)。當玩家們在游戲過(guò)程中，遇到一些令人哭笑不得的劇情、隊友的奇葩操作，或者被??敵方“秀”了一臉時(shí)，那種又委屈又想吐槽的心情，就非常適合用“淚眼翻白眼”來(lái)表現。
例如，想象一下，在一個(gè)策略類(lèi)三國游戲中，你精心策??劃的戰術(shù)被隊友的一個(gè)“豬隊友”操作給毀了，你可能氣得??想哭，但又覺(jué)得這操作實(shí)在太離譜，忍不住想翻個(gè)白眼。這種矛盾的心情，正是“淚眼翻白眼”梗的精髓所在。
另一個(gè)可能的影響因素，是網(wǎng)絡(luò )表情包??的興盛。在表情包的世界里，一切皆有可能。那些承載著(zhù)豐富情感的靜態(tài)或動(dòng)態(tài)圖片，成為了網(wǎng)民們進(jìn)行日常溝通的重要工具。在早期的表情包制作中，會(huì )有人將古典人物的形象進(jìn)行二次創(chuàng )作，加入現代化的表情和動(dòng)作。小喬，以其作為三國美人代??表的身份，自然成為了熱門(mén)素材。
如果有人將小喬的經(jīng)典畫(huà)像，進(jìn)行簡(jiǎn)單的PS，加上流淚的特效，再配上翻白眼的表情，那么這個(gè)梗的雛形就可能誕生了。
隨著(zhù)用戶(hù)生成內容（UGC）的爆??炸式增長(cháng)，以及社交媒體平臺（如微博、B站、抖音等）的推波助瀾，這個(gè)梗開(kāi)始以驚人的速度在網(wǎng)絡(luò )上擴散。當某個(gè)內容因為其獨特性、趣味性或共鳴性而獲得關(guān)注，它就會(huì )被無(wú)數網(wǎng)民進(jìn)行模仿、改編、二次創(chuàng )作，形成??一種“追?！钡臒岢?。
“小喬流眼淚翻白眼”梗之所以能夠成功爆紅，有幾個(gè)關(guān)鍵因素：
反差萌的視覺(jué)沖擊力。小喬原本的形象是端莊、典雅、溫婉的，將如此“接地??氣”、甚至可以說(shuō)是“垮掉”的表情與她聯(lián)系起來(lái)，本身就具有強烈的??喜劇效果。這種巨大的反差，能夠瞬間抓住人們的眼球，引發(fā)好奇和笑點(diǎn)。
精準的情感表達??。如前所述，“淚眼翻白眼”恰好能夠概括一種非常普遍卻又難以用語(yǔ)言精確描述的情緒：既有委屈、無(wú)奈、心酸，又包含著(zhù)一種“我還能說(shuō)什么呢”的荒謬感和無(wú)語(yǔ)感。這種情感上的共鳴，讓網(wǎng)民們覺(jué)得“太真實(shí)了”，愿意將其運用到自己的日常表達中。
第三，極強的延展性和可塑性。這個(gè)梗的構成非常簡(jiǎn)單，為二次創(chuàng )作提供了巨大的空間。人們可以將它應用于各種場(chǎng)景：被老板畫(huà)大餅時(shí)、被對象無(wú)理取鬧時(shí)、看到奇葩新聞時(shí)、考試沒(méi)考好時(shí)，甚至是在玩游戲時(shí)，都可以用“小喬流眼淚翻白眼”來(lái)表達??自己的心情。這種跨場(chǎng)景的適用性，極大地增強了它的生命力。
第四，“梗文化”的流行。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，梗已經(jīng)成為一種重要的文化符號和社交貨幣。網(wǎng)民們熱衷于玩梗，不僅是為了表達情感，更是為了融入群體、展現自己的“網(wǎng)感”?！靶塘餮蹨I翻白眼”作為一個(gè)經(jīng)典且有趣的梗，自然受到了廣大網(wǎng)民的喜愛(ài)。
更深層次來(lái)看，這個(gè)梗的流行，也折射出當下社會(huì )的一種心態(tài)。在信息爆炸、生活節奏加快的時(shí)代??，人們承??受著(zhù)巨大的壓力，同時(shí)又渴望釋放。用一種戲謔、幽默的方式來(lái)面對生活中的不如意，成為一種普遍的減壓方式。小喬的“淚眼翻白眼”，正是這種“喪燃”文化的??一種體現：既有對現實(shí)的無(wú)奈，又保留著(zhù)一種不服輸、想要笑對生活的樂(lè )觀(guān)。
從最初可能只是游戲里的一個(gè)小小的表情，到如今成為網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)、表情包、甚至被運用到各種短視頻和創(chuàng )意內容中，小喬的“淚眼翻白眼”梗，已經(jīng)超越了它最初的??意義，成為一種文化現象。它證明了，即使是歷史人物，在互聯(lián)網(wǎng)的加持下，也能煥發(fā)出全新的生命力；也證明了，我們這個(gè)時(shí)代，對于幽默、創(chuàng )意和情感表達的無(wú)限追求。
下次當你看到小喬那“淚眼婆娑”又“翻著(zhù)白眼”的表情時(shí)，不妨會(huì )心一笑，因為你正在參與的，是一場(chǎng)屬于我們這個(gè)時(shí)代的、全民參與的創(chuàng )意與表??達的盛宴。
