南方周末
張鷗
2026-02-09 10:21:27
“幽靈娘翻白眼流口水流眼淚”，這幾個(gè)詞組合在一起，自帶一種略顯詭異卻又莫名可愛(ài)的畫(huà)面感。最初，它可能只是一個(gè)二次元作品中，某個(gè)角色因為害羞、尷尬、震驚或是某種情感的極端爆發(fā)而呈現出的夸張表情。在這個(gè)高度風(fēng)格化的藝術(shù)世界里，角色的喜怒哀樂(lè )往往被放大、扭曲，以一種超越現實(shí)的戲劇性來(lái)觸動(dòng)觀(guān)眾。
幽靈娘，作為二次元中一個(gè)充滿(mǎn)神秘與幻想色彩的形象，本身就承載著(zhù)許多想象。當她被賦予了“翻白眼”、“流口水”、“流眼淚”這些看似矛盾卻又在萌系設定下顯得異常協(xié)調的動(dòng)作時(shí)，便誕??生了一個(gè)極具記憶點(diǎn)和傳播力的符號。
想象一下，一個(gè)穿著(zhù)哥特蘿莉服飾，頭發(fā)半透明，眼神卻帶著(zhù)一絲狡黠的幽靈少女，在某個(gè)猝不及防的瞬間，眼睛猛地一翻，露出純白的眼球，嘴角不自覺(jué)地分泌出口水，兩行清淚順著(zhù)臉頰滑落。這幅畫(huà)面，在二維的畫(huà)布上，可以被精心地繪制成一幀定格的表情包，配上恰到好處的文字，瞬間成為網(wǎng)絡(luò )社交中的萬(wàn)能回應。
它的吸引力在于一種強烈的反差萌：幽靈的縹緲與人間的生理反應的真實(shí)碰撞，使得原本可能顯得恐怖的形象變得接地氣，甚至帶著(zhù)一種笨拙的可愛(ài)。這種可愛(ài)，并非傳統意義上的甜美，而是一種帶著(zhù)點(diǎn)“崩壞”和“失控”的獨特魅力。
在二次元的語(yǔ)境下，“翻白眼”通常意味著(zhù)無(wú)奈、不滿(mǎn)或是不以為然，但當它與“流口水”（常與看到美食或某種渴望相關(guān)）和“流眼淚”（通常表示悲傷或感動(dòng)）結合時(shí)，就產(chǎn)生了一種信息過(guò)載的幽默效果。觀(guān)眾會(huì )忍不住猜測，究竟是什么樣的情境，才能讓一個(gè)幽靈少女如此“失態(tài)”？是看到了一道美味的靈魂大餐？還是被某人突如其來(lái)的告白弄得羞澀欲絕？亦或是目睹了什么令人難以置信的尷尬場(chǎng)面？這種多重解讀的可能性，正是這個(gè)梗的生命力所在。
它提供了一個(gè)畫(huà)布，讓觀(guān)眾根據自己的理解去填充故事，從而產(chǎn)生更深層次??的共鳴。
從制作層面來(lái)看，動(dòng)畫(huà)師和漫畫(huà)家們巧妙地利用了這些表情來(lái)豐富角色的性格。一個(gè)經(jīng)?！胺籽哿骺谒餮蹨I”的幽靈娘，可能是一個(gè)外冷內熱，內心戲豐富，但又不擅長(cháng)表達的傲嬌型角色；也可能是一個(gè)單純到有些遲鈍，對外界反應總是慢半拍，所以各種生理反應一涌而出的天然呆；又或者是一個(gè)被某種奇怪的??詛咒纏??身，時(shí)不時(shí)就會(huì )出現這種不受控制的癥狀，反而因此惹人同情。
這些看似簡(jiǎn)單的表情，實(shí)則承載了角色塑造的功能，使得二次元角色更加立體和鮮活。
更進(jìn)一步說(shuō)，這種表情的傳播，也離不??開(kāi)互聯(lián)網(wǎng)文化特有的“二次??創(chuàng )作”生態(tài)。一旦某個(gè)角色或場(chǎng)景以這種夸張的??表情出現，立刻就會(huì )被神通廣大的網(wǎng)友截圖、P圖，制作成各種表情包，在社交平臺上傳??播。這些表情包脫離了原有的故事語(yǔ)境，成為一種獨立的情感符號，被??廣泛應用于各種對話(huà)場(chǎng)?景中。
人們用它來(lái)表達自己復雜、難以言喻的情緒，比如：面對一道奇葩的數學(xué)題時(shí)，“幽靈娘翻白眼流口水流眼淚”；收到一份不著(zhù)邊際的禮物時(shí)，“幽靈娘翻白眼流口水流眼淚”；甚至是在被??老板畫(huà)大餅時(shí)，也能用這個(gè)表情來(lái)心照不宣地“吐槽”。它成了一種通用的，帶有二次元獨特風(fēng)格的“情緒顏文字”。
這種從虛擬到現實(shí)的模仿，也逐漸滲透到三次元的文化中。一些Cosplayer在還原幽靈娘角色時(shí)，會(huì )刻意模仿這種經(jīng)典的表情，試圖抓住角色的精髓。短視頻平臺上，博主們也樂(lè )于挑戰演繹這個(gè)表情，通過(guò)夸張的肢體語(yǔ)言和面部肌肉的配合，來(lái)復刻二次元的魅力。有時(shí)候，甚至在現實(shí)生活中，人們也會(huì )在極度尷尬或震驚的情況下，不自覺(jué)地做出類(lèi)似“翻白眼”的動(dòng)作，并戲謔地用“幽靈娘”來(lái)形容自己的狀態(tài)。
這種跨越次元的互動(dòng)，顯示了二次元文化強大的生命力及其對現實(shí)世界的??深刻影響。它不再僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的網(wǎng)絡(luò )梗，而是成為了一種連接虛擬與現實(shí)，表達情感，甚至創(chuàng )造樂(lè )趣的文化現象。
從二次元的萌系表情到三次元的模仿與解讀，“幽靈娘翻白眼流口水流眼淚”的傳播路徑，本??身就是一次生動(dòng)的文化演變案例。它不??僅是簡(jiǎn)單的表情包傳播??，更是背后情感表達方式的變遷，以及視覺(jué)符號在不同媒介和語(yǔ)境下的再創(chuàng )造。當這個(gè)梗從二維動(dòng)畫(huà)或漫畫(huà)中跳脫出來(lái)，進(jìn)入我們的日常對話(huà)，乃至現實(shí)的模仿表演時(shí)，它所承載的??意義也隨之發(fā)生著(zhù)微妙的變化。
在三次元的語(yǔ)境下，模仿“幽靈娘翻白眼流口水流眼淚”的表演，往往需要演員具備一定的表現力。這不僅僅是機械地??模仿一個(gè)表情，更重要的是抓住其背后的“神韻”?！胺籽邸毙枰〉??好處的眼球上翻角度，配合略帶無(wú)奈或嫌棄的嘴角；“流口水”可以通過(guò)濕潤的??嘴唇或輕微的嘴角下垂來(lái)暗示；而“流眼淚”則更為講究，可以是瞬間擠出的生理性眼淚，也可以是借助道具，甚至是通過(guò)后期剪輯來(lái)實(shí)現。
最關(guān)鍵的是，這些動(dòng)作的組合，要能傳達出一種“又好氣又好笑”、“難以置信但又不得??不接受”、“尷尬到原地爆炸”等??復雜情緒。這種表演的挑戰性，也使得它成為一種考驗演員功底的網(wǎng)絡(luò )挑戰或才藝展示。
這種三次元的演繹，也進(jìn)一步豐富了“幽靈娘”的形象。它不再局限于某個(gè)特定的二次元角色，而是泛化成一種“表情包”式的角色設定。人們在模仿時(shí)，會(huì )根據自己的理解，賦予這個(gè)“幽靈娘”不同的性格特征。有人模仿出的是一個(gè)被突如其來(lái)的驚喜嚇到手足無(wú)措的可愛(ài)少女；有人模仿出的??是一個(gè)對眼前發(fā)生的荒謬情景感到無(wú)語(yǔ)又想笑的吐槽役；還有人則可能是在惡搞，將這個(gè)表情與一些不那么“萌”的??場(chǎng)景結合，制造出一種意想不到的反差效果，從而產(chǎn)生新的幽默感。
網(wǎng)絡(luò )表情包的??強大生命力，在于其高度的概括性和普適性。無(wú)論你是二次元的??資深?lèi)?ài)好者，還是對網(wǎng)絡(luò )文化不太了解的普通網(wǎng)民，都能在某些特定時(shí)刻，體會(huì )到“幽靈娘翻白眼流口水流眼淚”所傳達的那種復雜心情。它提供了一種“偷懶”但又精準的情感表達方式，省去了繁瑣的文字描述，直接用一個(gè)視覺(jué)符號來(lái)傳遞信息。
這種“意會(huì )”的??溝通方式，在快節奏的現代社交中顯得尤為高效和受歡迎。
這個(gè)梗的流行也折射出當代年輕人一種獨特的解壓方式。面對生活中的種種壓力、尷尬、無(wú)奈，他們傾向于用一種戲謔、夸張的方式來(lái)化解。將這些負面情緒，轉化為一個(gè)滑稽可愛(ài)的二次元表情，并在網(wǎng)絡(luò )上分享，成為一種自我療愈和群體認同的途徑。當看到別人也用同樣的表情回應時(shí)，會(huì )產(chǎn)生一種“原來(lái)我不是一個(gè)人”的共鳴，從而減輕孤獨感。
從這個(gè)角度看，“幽靈娘翻白眼流口水流眼淚”不僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的表??情，它更像是一種集體情緒的宣泄口，一種抵抗現實(shí)壓力的精神符號。
當然，任何一個(gè)網(wǎng)絡(luò )熱梗的生命周期都是有限的。但“幽靈娘翻白眼流口水流眼淚”之所以能保持一定的熱度，在于其本身具有的極高辨識度和豐富的情感內涵。它不??僅僅是曇花一現的潮流，而是已經(jīng)融入到網(wǎng)絡(luò )亞文化的一部分。它的傳播，也帶動(dòng)了更多人去關(guān)注二次元文化，去嘗??試Cosplay，去理解和欣賞這種獨特的視覺(jué)語(yǔ)言。
從最初的動(dòng)漫場(chǎng)景，到表情包，再到真人模仿，最后成為一種表達方式，這個(gè)過(guò)程本身就充滿(mǎn)著(zhù)趣味和探索價(jià)值。它證明了，即使是看似荒誕的組合，只要能夠觸動(dòng)人們的情感，引發(fā)共鳴，就能在虛擬與現實(shí)的土壤中，生根發(fā)芽，并開(kāi)出屬于自己的獨特花朵。
